今年も早いもので、あっという間に1年が過ぎようとしています。

HUGをリニューアルしてから、ちょうど1年です。

今年は、私の半生を綴らせて頂きました。でも、こうしてお話が出来るのも皆様のおかげです。本当に、ありがとうございます。とてもとても感謝しています。

そしてこれからも、もっともっと皆様に喜んで頂けるよう、髪にツヤを出したり、手触りを良く、ツルツル、サラサラな髪に。抜け毛も無くハリのある、若々しく上品な髪でいて頂けるよう、よりよいものを選ぶ事に、力をそそいでいきます。

又、私達も、皆様の「なりたい!」に、お答え出来るよう、お客様が、私達の大切な家族や親友という想いで、お役に立てるよう「もっときれいに!もっと若々しく!」の気持ちを大切にしていきます。来年もどうぞよろしくお願い致します。

店長　大澤　晴美